Traduction de «encore publiée semblent » (Français → Anglais) :

Les rapports établis au titre du MCV recommandent depuis longtemps que la Bulgarie réexamine et actualise sa stratégie nationale de lutte contre la corruption[26]. Les premiers résultats officieux d’une évaluation récente de l’impact au cours des années passées de la stratégie de lutte contre la corruption, effectuée par les autorités bulgares mais non encore publiée, semblent constituer une évaluation honnête des lacunes présentées par la stratégie.
It has been a long standing recommendation of the CVM that Bulgaria reviews and updates its national anti-corruption strategy.[26] The first informal results of a recent evaluation of the impact over past years of the Bulgarian anti-corruption strategy, carried out by the Bulgarian authorities, appears to constitute an important contribution in terms of an honest assessment of the shortcomings of the strategy.

Les conclusions préliminaires d'une étude importante sur l'exposition personnelle à Toronto, étude qui se termine mais qui n'a pas encore été publiée, semblent valider l'évaluation de Santé Canada, selon laquelle la grande majorité de la population est exposée à des concentrations de manganèse très faibles, qui sont dans 99 p. 100 des cas inférieures au taux de concentration de référence.
The preliminary findings from a large personal exposure survey in Toronto, which is nearing completion but is as yet unpublished, appear to validate the Health Canada assessment that the vast majority of people are exposed to very low levels of manganese, with 99 per cent below the reference level.