Traduction de «encore officiellement émis » (Français → Anglais) :

(12) Les pièces et billets que la Banque centrale européenne ou les banques centrales et monnaies nationales n’ont pas encore officiellement émis devraient également bénéficier de la protection de la présente directive.
(12) Notes and coins which the European Central Bank or the national central banks and mints have not yet formally issued should also fall under the protection of this Directive.

Les billets et les pièces que la BCE ou les banques centrales nationales et les Monnaies n'ont pas encore officiellement émis devraient également bénéficier de la protection de la présente directive.
Notes and coins which the ECB or the national central banks and mints have not yet formally issued should also fall under the protection of this Directive.

(12) Les billets et pièces que la BCE ou les banques centrales nationales et les Monnaies n'ont pas encore officiellement émis devraient également bénéficier de la protection de la présente directive.
(12) Notes and coins which the ECB or the national central banks and mints have not yet formally issued should also fall under the protection of this Directive.

(3) Avis émis le 11 avril 2002 (non encore paru au Journal officiel).
(3) Opinion delivered on 11 April 2002 (not yet published in the Official Journal).

Vendredi dernier, le député de Malpeque a émis un communiqué de presse sur les concentrés de protéines laitières nous accusant de tarder à venir en aide aux agriculteurs et de ne pas encore avoir officiellement entamé le processus.
Last Friday, the member for Malpeque issued a press release on milk protein concentrates saying that we are stalling on helping farmers and that we have yet to launch a process officially.

Avis émis le 19 janvier 2006 (non encore paru au Journal officiel).
Opinion delivered on 19 January 2006 (not yet published in the Official Journal).

(1) Avis émis le 23 septembre 1998 (non encore publié au Journal officiel).
(1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal).

Signalons encore que la nouvelle réglementation pose le principe de la reconnaissance des certificats, marques de conformité à des spécifications et protocoles d'essais émis par des entités officiellement reconnues dans d'autres Etats membres de la Communauté.
It should further be noted that the new regulation lays down the principle of recognition of certificates, marks of conformity with specifications and test reports issued by bodies officially recognized in other Member States of the Community.