Vertaling van "encore meilleur vivre " (Frans → Engels) :

Je suis résolu à travailler pour faire du Canada un pays où il fera encore meilleur vivre.
I am committed to working to make Canada a better place to live.

Elle devrait parler quelque peu de ce qu'elle fait au niveau de la base, au niveau personnel pour s'assurer que notre pays soit un endroit encore meilleur où vivre contrairement à ce que font les alliancistes qui.
What she needs to do for the House is tell us a little about what she does on a very grassroots, personal level to make this an even better country, unlike what the Alliance people—

En tant qu'ancienne ministre responsable des questions féminines en Alberta, et à titre de membre fondatrice de la Fondation Famous Five et maintenant, de sénateur de l'Alberta, je rends hommage à ces cinq femmes courageuses et je suis très heureuse de savoir que, pendant de nombreuses années encore, je vais, avec vous tous, défendre les causes de la justice et de l'équité sociale et faire du Canada un pays où il fait encore meilleur vivre.
As a former Alberta minister for women's issues, as a founding member of the Famous 5 Foundation, and now as a senator for Alberta, I pay tribute to these five courageous women and look forward to the many years of association that I shall have with all of you in pursuing the causes of justice, social equity and making Canada a better place.

Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, je ne partage pas l'avis du ministre sur presque tous les points, non pas parce que je pense que le Canada n'est pas un endroit merveilleux où vivre, mais parce que j'estime que nous pouvons en faire un endroit encore meilleur.
Senator Tkachuk: Honourable senators, I disagree with the minister on almost all of his points, not because I do not think Canada is a great place to live, but because we can make it a better place to live.

M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en retournant dans nos circonscriptions aujourd'hui, nous pouvons tous être fiers d'avoir fait du Canada un meilleur endroit encore où vivre.
Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, as we return to our constituencies today we can all pride ourselves on having made Canada yet a better country in which to live.