Traduction de «meilleur endroit encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada atlantique : Un des meilleurs endroits pour faire du commerce
Atlantic Canada: A Profitable Place to do Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été personnellement étonné de voir qu'elle était restée en relativement bon état, même jusqu'à ce jour, mais je ne crois pas que cela puisse durer encore longtemps si on ne trouve pas un meilleur endroit pour l'entreposer.
I was personally amazed that it has been kept in relatively good condition, even to this day, but I do not think it will keep much longer if something is not done about finding a better building for it.

Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, je ne partage pas l'avis du ministre sur presque tous les points, non pas parce que je pense que le Canada n'est pas un endroit merveilleux où vivre, mais parce que j'estime que nous pouvons en faire un endroit encore meilleur.
Senator Tkachuk: Honourable senators, I disagree with the minister on almost all of his points, not because I do not think Canada is a great place to live, but because we can make it a better place to live.

C'est ainsi que le changement arrivera, que nous ferons du Canada un endroit encore meilleur.
This is how change will come about and how we will make Canada even better.

M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en retournant dans nos circonscriptions aujourd'hui, nous pouvons tous être fiers d'avoir fait du Canada un meilleur endroit encore où vivre.
Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, as we return to our constituencies today we can all pride ourselves on having made Canada yet a better country in which to live.

Je ne peux donc rêver d’un meilleur endroit pour débattre avec les citoyens des moyens de renforcer encore les fondements démocratiques de l’Europe», a déclaré Mme Reding, vice-présidente et membre de la Commission chargé de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
I can therefore not imagine a better place to discuss with citizens about how to further strengthen Europe's democratic foundations," said Vice-President Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".