Alors que l'économie demeure chancelante et que la récession n'est pas encore chose du passé, monsieur le Président, nous continuons à être témoins de l'incompétence financière des conservateurs. J'ajouterais d'ailleurs que s'ils se maintiennent à flot, ils ne le doivent qu'à la solide réglementation bancaire dont ils ont hérité des libéraux.
Mr. Speaker, in the midst of a still fragile economy and dealing with a recession, what we see is a continued Conservative fiscal incompetence, buoyed only by the Liberal legacy of strong banking regulations, I might add.
