Traduction de «encore incomplet faute » (Français → Anglais) :

Afin d'améliorer le tableau de bord, encore incomplet, faute de données comparables, la Commission entend, dès 2008, mener les actions suivantes:
In order to improve the scoreboard, which is still incomplete owing to a lack of comparable data, the Commission intends to take the following measures as of 2008:

23. est d'avis qu'il faut être très prudent, s'agissant de considérer les puits comme un moyen d'honorer les engagements pris en matière de réduction, étant donné que les données scientifiques en la matière sont encore très incomplètes et que l'incitation à réduire les émissions ne serait pas assez forte si une trop large place était réservée à ces puits;
23. Considers that it is necessary to be very cautious about including greenhouse gas sinks among ways of complying with reduction obligations, as the scientific data in this field are very incomplete and if they were included to an excessive extent there would not be a strong enough incentive to reduce emissions;