Traduction de «encore ce matin bernard kouchner » (Français → Anglais) :

Les Serbes du Kosovo ne sont pas encore à la table de négociation, mais Bernard Kouchner, représentant spécial de l'ONU, déploie tous les efforts nécessaires pour les engager pleinement dans le processus visant à rendre les nouvelles structures gouvernementales à la fois représentatives et efficaces.
Kosovo's Serbs are not yet at the table, but UN Special Representative Bernard Kouchner is making every effort to draw them fully into the process of making new governance structures representative and efficient.

Nous n'avons rien contre la diplomatie, mais, comme le rappelle encore ce matin Bernard Kouchner, le temps presse et des gens sont en train de mourir.
We have nothing against diplomacy but, as Bernard Kouchner pointed out again this morning, time is of the essence and people are dying.

Le Conseil soutient encore la décision du représentant spécial M. Bernard Kouchner d'instaurer - comme je l'ai dit - le conseil administratif provisoire commun, qui devrait impliquer toutes les dimensions ethniques du Kosovo.
The Council also supports the decision of the special representative, Bernard Kouchner, to establish a provisional joint administrative council which should include all of Kosovo’s ethnic groups, as I have already mentioned.

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, s'il y a encore des gens en ce pays qui cherchent à comprendre ce qui fait que le Québec est différent, ils n'ont qu'à lire le sondage Léger & Léger de ce matin.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, if there are still people in this country who are trying to understand what makes Quebec different, all they have to do is read the Léger & Léger poll published this morning.