Nous avons perdu beaucoup de cette synergie en raison des changements qu'a subis la télévision de la CBC, où la priorité est devenue.Oui, il y a encore des oeuvres réalisées un peu partout au pays, mais l'accent est maintenant porté sur Toronto et, dans une certaine mesure, sur Vancouver, quoi que plus tellement.
We've lost a lot of that synergy because of the changes in CBC television, where the focus has become.Yes, there still are some works done across the country, but the focus remains now on Toronto and to some extent Vancouver, although not even Vancouver has much anymore.
