Vertaling van "encore assez répandu " (Frans → Engels) :

Ce genre de comportement est encore assez répandu, même dans les entreprises où l'équité en matière d'emploi est très bien observée et où la représentation est excellente.
This is still happening fairly extensively, even in companies where employment equity is very well observed and where representation is excellent.

Lorsque l'on sait qu'il y a un problème comme celui-là, assez répandu—qui va sans doute s'aggraver encore l'an prochain—qui devrait faire savoir quelles sont les options?
When people know there's a problem like this, which is fairly widespread—and it's probably going to get more widespread within the next year—who should be letting people know what the choices are?

Les réglementations incitatives ne sont pas encore assez répandues.
Incentive regulation has not yet developed sufficiently.

Elles se sont répandues au cours des 15 dernières années, à l'échelle fédérale, mais pas encore assez au niveau provincial.
Over the last 15 years we've heard that language. It's more federal, and I think it's coming around a bit more provincially.