Traduction de «enceinte l’ancienne présidente » (Français → Anglais) :

L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, comme vous le savez sans doute, j'ai à plusieurs reprises pris la parole pour parler d'une ancienne Présidente de cette noble enceinte, l'honorable Muriel McQueen Fergusson.
Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, as you are all aware, I have taken the opportunity to mention a past Speaker of this great chamber, the Honourable Muriel McQueen Fergusson, on several occasions.

Je suis également très heureux d’accueillir aujourd’hui dans notre enceinte l’ancienne présidente de la commission des droits de la femme, Marlene Lenz.
I am very pleased also that today we welcome as our guest the former chairperson of the Women's Rights Committee, Marlene Lenz.

En tant qu'ancienne étudiante, professeure, doyenne de la Faculté Saint- Jean et vice-présidente de l'Université de l'Alberta, je me réjouis de la richesse du débat sur l'éducation postsecondaire qui se déroule dans cette enceinte.
Having been a student, professor, dean of Faculté Saint-Jean and Vice-President of the University of Alberta, I am delighted at the depth of the debate on post-secondary education in this chamber.