Le gouvernement sait que son projet de loi sera renvoyé à un comité, ce qui veut dire qu'il ne pourra pas le faire adopter à temps pour empêcher Mme Homolka de présenter une demande de réhabilitation.
The government knows its bill is going to committee, which means it cannot get this piece through in time to prohibit Ms. Homolka from applying for a pardon.
