Vertaling van "employés sont évidemment extrêmement inquiets " (Frans → Engels) :

On a aussi vu qu'il y avait eu des accusations, et ça dérange quand même certaines personnes. Il est certain, par exemple, que si le gérant d'une compagnie où il y a 10 employés demande à chaque personne de donner le maximum à tel parti politique, c'est extrêmement inquiétant.
Without a doubt, if the manager of a business with 10 staff members asks each of them to donate the maximum amount to a specific political party, it would be extremely alarming.

Enfin, évidemment, c'est variable, ça dépend des médecins, mais de façon générale, j'ai du respect pour le corps médical, sauf que je serais extrêmement inquiète si, au niveau des gens qui offrent des services pour les personnes handicapées, il n'y avait que des médecins.
Well, of course, that varies, it depends on the physician, but generally speaking, I respect the medical profession. I would be extremely concerned, however, if physicians were the only people providing care to handicapped people.

Le sénateur Roberge: Je ne sais pas si je peux poser mes questions, maintenant que le ministre est parti, mais en ce qui a trait à l'aliénation des Lignes aériennes Canadien Régional, les employés sont évidemment extrêmement inquiets de ce qu'ils ne pourront plus alimenter les principaux transporteurs, de ce qu'ils n'auront plus accès au service de réservations informatisées ou aux programmes de grands voyageurs.
Senator Roberge: I do not know if you can answer these questions now that the minister has gone, but on the divestiture of Canadian Regional Airlines, the employees, of course, are extremely concerned that they will not be able to serve as a feeder to the main carriers, and will not have access to computer reservation service or the frequent flyer programs.

Ils sont extrêmement inquiets au sujet des listes d'ancienneté et personnellement, j'ai l'impression qu'il faut avant tout gagner la bonne volonté et le soutien des employés.
There's great uncertainty on how the merger lists are going to be accomplished. My reading is that time is necessary to win the employees, to get them on side.

Évidemment, en ma qualité de père de trois jeunes enfants et d'oncle de plusieurs neveux et nièces, je suis extrêmement inquiet de la manière dont les gangs envahissent nos collectivités et ciblent nos jeunes.
Of course, as a father of three young children and uncle to many nephews and nieces, I am extremely concerned with regard to how gangs are infiltrating our communities and targeting our young people.