Vertaling van "employés soient prélevées " (Frans → Engels) :

Il nous apparaît important que les ressources qui sont prélevées chez les employeurs et les employés soient gérées par ceux qui financent ce régime.
We believe that the funds that are contributed by employees and employers alike should be managed by those who are funding the plan.

Ils demandent également que la Loi sur la faillite et l'insolvabilité soit modifiée pour que les sommes dues aux employés soient prélevées sur le produit de la vente de biens canadiens avant que des fonds puissent sortir du pays.
They also ask that the Bankruptcy and Insolvency Act be amended to ensure that employee-related claims are paid from the proceeds of Canadian asset sales before funds are permitted to leave the country.