Vertaling van "employés et ferment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de fermentation artisanale/opératrice de fermentation artisanale | opératrice de fermentation artisanale | opérateur de production fermentation/opératrice de production fermentation | opératrice de production fermentation
fermentation operative | fermentation process worker | chemicals fermentation worker | fermenter operator

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin
fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

fermentation discontinue [ fermentation en discontinu | fermentation par lots | fermentation en batch | fermentation en cuvée ]
batch fermentation

fermenteuse | opératrice au procédé de fermentation | opérateur de fermentation/opératrice de fermentation | opératrice de fermentation
fermentation cellar supervisor | fermentation inspector | cellar operator | fermentation cellar machine minder

contrôleur de la fermentation dans un établissement vinicole [ contrôleuse de la fermentation dans un établissement vinicole | contrôleur de la fermentation dans une vinerie | contrôleuse de la fermentation dans une vinerie ]
winery fermentation inspector

fermentation acétono-butylique [ fermentation acéto-butylique | fermentation acétonobutylique | fermentation acétobutylique ]
acetone-butanol fermentation

fermentation contrôlée | fermentation en chambre | fermentation artificielle
controlled fermentation

cytochrome-oxydase | cytochrome oxydase | ferment respiratoire | ferment transporteur d'oxygène | ferment rouge | indophénol-oxydase | indophénolase
cytochrome oxidase | chromatome c oxidase | indophenol oxidase | indophenolase

pouvoir fermentatif | pouvoir ferment | force fermentative
fermentative capacity | fermentative power

deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique
second alcoholic fermentation | second fermentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi les conservateurs prétendent-ils vouloir favoriser l'emploi et le patrimoine canadien alors qu'ils congédient des employés et ferment l'accès aux parcs?
Why do the Conservatives pretend to support jobs and Canadian heritage when they are firing workers and closing park gates?

Extraits fermentés et condensés de maïs, de germes et de son de maïs, déshydratés (NIA 5-09-333) — produit obtenu par le séchage d’extraits fermentés et condensés de maïs, de germe et de son de maïs après extraction de la plus grande partie de l’amidon, du gluten, du son et de l’huile par les procédés de moutures humides employés pour la fabrication de l’amidon ou du sirop de maïs.
Maize extractives condensed fermented with germ meal and bran dehydrated (or Corn extractives condensed fermented with germ meal and bran dehydrated or Condensed fermented maize extractives with germ meal and bran dehydrated or Condensed fermented corn extractives with germ meal and bran dehydrated) (IFN 5-09-333) is the product obtained by drying condensed fermented corn extractives on the germ meal and bran remaining after extraction of the larger portion of the starch, bran gluten and oil by the process employed in the wet milling manufacture of corn starch or syrup.

Monsieur le Président, les conservateurs ferment les centres de services pour anciens combattants et mettent à pied près du quart des employés du ministère des Anciens Combattants.
Mr. Speaker, the Conservatives are closing veterans' service centres and laying off nearly a quarter of the staff at Veterans Affairs Canada.

Les PME du Québec, les propriétaires d'entreprises au Québec qui ouvrent leurs portes tous les matins à 8 heures, qui les ferment après que les employés de bureau ont quitté et qui travaillent sept jours par semaine, cela représente 99 p. 100 des entreprises.
Quebec's SMEs—company owners in Quebec who open their doors every morning at 8, who close them after the office employees have left, and who work seven days a week—represent 99% of businesses.

Dans certains cas, il est employé pour décrire la protéine enzymatique pure, alors que, parfois, il est utilisé pour désigner le produit obtenu par extraction ou par fermentation, lequel ne contient pas seulement la protéine enzymatique, mais également certains résidus issus du processus.
In some cases the term is used to describe the pure enzyme protein, whereas in others it is used to describe the product obtained by extraction or fermentation which does not only include the enzyme protein, but also some residues from the process.

Ils ferment leurs usines et licencient leurs employés, devenant ainsi des vendeurs de produits commercialisés à des prix élevés en dépit de leur qualité médiocre.
They close their factories and lay off their workers, thus becoming vendors of products that are placed on the market at high prices even though they are of terrible quality.