Vertaling van "employés devraient jouir " (Frans → Engels) :

Plusieurs semblent proposer que des personnes ou des employés devraient jouir d'une priorité sur les créanciers garantis ou non garantis.
Some are suggesting that employees or others should have a priority over secured or unsecured creditors.

Les membres du personnel devraient jouir du même niveau de protection, qu'ils soient directement employés par l'organisation pour laquelle le service est fourni ou non.
Staff should also be guaranteed the same level of protection whether or not they are directly employed by the organisation for which the service is provided.

Bien des années se sont écoulées depuis l'entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés pour tous les Canadiens de toutes les provinces et de tous les territoires. Compte tenu de la protection que les tribunaux ont depuis été en mesure d'identifier à l'appui et à l'avantage des Canadiens, les employés du Parlement devraient jouir du même type de protection que le Canadien moyen.
After so many years of implementation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms for all Canadians in all provinces and territories, and with all the protection that the courts have been able to identify in support of and to the benefit for Canadians, employees of Parliament should have the same kind of protection as average Canadians.

Nous considérons ces personnes comme des employés du gouvernement du Canada et c'est pourquoi nous croyons qu'elles devraient jouir des mêmes droits que les autres en vertu de la loi sur l'emploi.
We see these individuals as basically employees of the Government of Canada, and we obviously believe they should have the same rights under the employment act.

Il y a bien longtemps, le gouvernement fédéral, dans le cadre du processus de négociation collective, a convenu avec les syndicats représentant les employés de sa fonction publique que ceux-ci devraient jouir de taux de traitement régionaux.
In years gone by, the federal government through the collective bargaining process, came to an agreement with its federal public employee unions that there should be regional rates of pay.

Tous les employés devraient jouir des mêmes droits, qu'ils travaillent sur la Colline ou dans un ministère.
Everyone should be afforded the same rights whether you work on the Hill or whether you work for a department.