Traduction de «employé expérimenté pourrait marcher » (Français → Anglais) :

Je n'y avais pas encore réfléchi, mais un système d'examen par les pairs ou d'encadrement par un employé expérimenté pourrait marcher, ce qui pourrait conduire à un système de sanctions juste.
It hadn't been thought of before, but a peer review or an experienced counselling of employees might work, which could lead to a just discipline system.

Il était alors nécessaire que la gestion des Lignes aériennes, les créanciers, les gouvernements et les employés déterminent ensemble un plan qui pourrait bien marcher.
It was therefore necessary for airline management, creditors, governments and employees to draw up together a plan that could work.