Traduction de «emplois rémunérateurs dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi lucratif [ emploi rémunérateur | activité rémunératrice ]
gainful employment [ gainful occupation ]

emploi rémunérateur
paying job

Possibilités d'emploi rémunérateur à la maison
Home Opportunities for Productive Employment

emploi sûr et rémunérateur | emplois sûrs et rémunérateurs
secure and gainful employment

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

réaliser des prix équitables pour les consommateurs et rémunérateurs pour les producteurs
ensuring prices that are fair to the consumer and remunerative to the producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'en demeure pas moins que l'approche suivie pour l'action politique reste encore fortement orientée sur un accroissement de la participation à un emploi rémunérateur.
Nevertheless, the approaches of political action are still strongly geared towards an increase of participation in gainful employment.

Moderniser la protection sociale pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité : une approche globale pour rendre le travail rémunérateur [COM(2003) 842 final - Non publié au journal officiel].
Modernising Social Protection for More and Better Jobs - a comprehensive approach contributing to making work pay [COM(2003) 842 final - Not published in the Official Journal].

Ce qui nous préoccupe, c'est l'augmentation du nombre d'emplois mal rémunérés au Canada, au détriment des emplois rémunérateurs dont ont besoin les Canadiens qui vivent au Canada.
I will just elaborate on my concerns. We are concerned in Canada that we are seeing jobs that tend to be the lower paid and not necessarily the most effective and good strong jobs for Canadians living in Canada.

Nous veillerons à améliorer notre système d'assurance-emploi et à fournir aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour trouver un emploi rémunérateur.
We will work to better the Canadian EI system and give Canadians the tools they need to obtain gainful employment.

ENCADRÉ - "Rendre le travail plus rémunérateur" Rapport au Comité de l'emploi- Groupe d'experts sur le thème "Rendre le travail plus rémunérateur".
BOX- Report to the Employment Committee on "Making Work Pay"-Group of experts on Making Work Pay

Les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi ainsi que leurs rapports de mise en oeuvre continueront de porter sur l'objectif de "rendre le travail rémunérateur" dans la perspective des politiques en matière d'économie et d'emploi.
The BEPGS and the EGs as well as their Implementation reports will continue to cover the objective of 'making work pay' from the perspective of economic and employment policies.

Bien que l'on constate une tendance à l'application d'une approche parcellaire en ce qui concerne la mise en oeuvre de politiques destinées à rendre le travail rémunérateur, les États membres devraient élaborer une stratégie globale alliant des objectifs sociaux aux objectifs en matière d'emploi et sur les plans économique et budgétaire, comme souligné par la ligne directrice pour l'emploi n° 8 et par la grande orientation des politiques économiques n° 4.
While there is a tendency to implement making work pay polices by applying a piecemeal approach, Member States should develop a comprehensive strategy combining social objectives with the economic, employment and budgetary objectives, as underlined in the Employment Guideline 8 and the Broad Economic Policy Guideline 4.

C'est de l'argent dont on pourrait se servir, de l'argent sonnant pour investir chez nous, pour créer de l'emploi pour les jeunes, de l'argent qu'on pourrait investir dans des emplois rémunérateurs, dans la recherche et le développement, tout cela pour faire avancer nos collectivités.
It is money we could use, money that could be invested at home to create jobs for young people, money that could be invested in paying jobs and in research and development-all to improve things in our communities.

Etant donné le faible pouvoir d'achat des populations rurales et de l'absence d'autres emplois rémunérateurs, plusieurs groupes sociaux connaissent des problèmes d'alimentation.
Because of low purchasing power amongst the rural population and the lack of other paid employment, several sections of the population and the lack of other paid employment, several sections of the population are facing food problems.

Ainsi, l'intégration de nos services à l'emploi, auxquels ils ont accès et dont ils bénéficient, leur permet justement d'aller chercher avec beaucoup plus de confiance un emploi rémunérateur.
And so integrating our employment services, which they have access to and benefit from, gives them much more confidence to find gainful employment.