S'agissant du paragraphe 144(6), et pour que des lignes ferroviaires régionales ou des lignes dur de courtes distances puissent voir le jour, il faut que le processus de transfert des embranchements soit efficace.
Dealing with proposed subsection 144(6), in order for a short-line or regional railroad to be a reality, an effective branch-line transfer process is necessary.
