Vertaling van "emblématique de héros " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

héro nomanie | toxicomanie à l'héro ne
heroin addiction

héros de la conquête de l'Ouest [ héros de l'Ouest | héros de la frontière ]
frontier hero

Canadian Heroes and Heroism Survey [ Sondage sur les héros et l'héroïsme canadiens ]
Canadian Heroes and Heroism Survey

marque déposée sous forme de dessin | marque emblématique
picture trade mark

action emblématique en faveur du patrimoine
high-profile heritage project

Lampe emblématique SCRP
CPRS Lamp of Service

emblématique
emblematic

héros | héroïne
hero | heroine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est quand même assez rare qu'on ait l'occasion de travailler avec une figure emblématique de héros canadien.
It is quite a rare opportunity to work with a Canadian hero like you.

La reine Elizabeth II a servi en tant que colonel en chef, capitaine- général et doyenne des capitaines de divers régiments, dont l'Aviation royale canadienne, le Royal 22 Régiment — les célèbres Van Doos, qui étaient l'un de mes groupes de héros emblématiques quand j'étais jeune — et la Garde à pied du Gouverneur général, pour n'en nommer que quelques-uns.
Queen Elizabeth II served as Colonel-in-Chief, Captain-General and doyenne of the captains of various regiments, including the Royal Canadian Air Force, the Royal 22nd Regiment — the famous " Van Doos," which was one of my iconic hero groups when I was growing up — and, of course, the Governor General's Foot Guards, to name a few.

Vous devez cependant savoir que, chaque fois que l’on attaque Mugabe, celui-ci renforce son image emblématique de héros noir par rapport aux méchants colonisateurs blancs.
You should be aware, however, that, every time Mugabe is attacked, his symbolic importance as a black hero in relation to the evil white colonisers is reinforced.

Pourquoi l'ancien héros du peuple, la figure emblématique de la lutte pour l'indépendance, permet-il maintenant le recours à la violence uniquement pour renforcer son propre pouvoir ?
Why does a former hero of a nation, the father figure of a struggle for independence, now allow the use of violence simply to underpin his own authority?