Traduction de «elsie wayne tout » (Français → Anglais) :

Mme Elsie Wayne: Tout en maintenant le service, en effet.
Mrs. Elsie Wayne: To keep the service, yes indeed.

Mme Elsie Wayne: Tout d'abord, général Lewis, je suis certaine que vous avez lu l'article paru récemment dans le journal concernant la nécessité d'améliorer les logements des familles de militaires à la base de Gagetown.
Mrs. Elsie Wayne: First, General Lewis, I'm sure you have seen the article in the paper recently about the need for upgrading the accommodations of our military families in Camp Gagetown.

Mme Elsie Wayne: Tout à l'heure, monsieur Lindsey, vous parliez de navires étrangers qui pourraient venir, porteurs de missiles et vous disiez que la Garde côtière devrait pouvoir aborder ces navires et les fouiller, et quoi encore.
Mrs. Elsie Wayne: Earlier, Dr. Lindsey, you were referring to foreign ships that could be coming in with missiles on them, and that the coast guard should be able to board the ships and search them and what have you.

Mme Elsie Wayne: Tout d'abord, monsieur le président, je tiens à souligner à tous mes collègues que les pêcheurs côtiers et leurs navires ont tous été réquisitionnés pour du service actif.
Mrs. Elsie Wayne: First, Mr. Chairman, I want to bring to the attention of all my colleagues that the coastal fishermen and their boats were put on active service.

Mme Elsie Wayne: Tout ce dont nous avons discuté cet après- midi concernait l'industrie de l'assurance-vie.
Mrs. Elsie Wayne: We've been discussing everything this afternoon with regard to the life insurance industry.