Traduction de «elsie wayne judi » (Français → Anglais) :

Membres suppléants présents : John Herron pour Elsie Wayne, Judi Longfield pour Andrew Telegdi, Carmen Provenzano pour Steve Mahoney.
Acting Members present: John Herron for Elsie Wayne, Judi Longfield for Andrew Telegdi, Carmen Provenzano for Steve Mahoney.

Chers collègues, pour que vous sachiez où nous en sommes, il me reste sur ma liste les noms de Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick, Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymonde Folco et Christiane Gagnon.
Colleagues, so you know where we are, we have Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick, Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymond Folco, and Christiane Gagnon.

Le président: Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymonde Folco et Christiane Gagnon.
The Chair: Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymonde Folco, and Christiane Gagnon.

Membres substituts présents : Janko Peric pour Judi Longfield et Elsie Wayne pour David Price.
Acting Members present: Janko Peric for Judi Longfield and Elsie Wayne for David Price.

Membres du Comité présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Maurice Godin, Peter Goldring, Judi Longfield, David Pratt, David Price, George Proud et John Richardson Membre associé présent : Elsie Wayne Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche.
Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Maurice Godin, Peter Goldring, Judi Longfield, David Pratt, David Price, George Proud and John Richardson Associate Member present: Elsie Wayne In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Wolf Koerner and Michel Rossignol, Research Officers.