Traduction de «elles vérifient également » (Français → Anglais) :

4. Elles vérifient également les dispositifs de sécurité et désactivent l'identifiant unique des médicaments suivants dotés de ces dispositifs:
4. They shall also verify the safety features and decommission the unique identifier of the following medicinal products bearing the safety features:

Elle a également vérifié si les demandes de cofinancement respectaient les dispositions de l'article 6 de la directive "habitats".
It has also assessed the compliance of applications for part-financing with Article 6 of the Habitats Directive.

Elles vérifient également le respect des obligations découlant de la décision.
They shall also monitor compliance with the obligations resulting from that decision.

Elles vérifient également que la variation des coûts à répercuter sur les usagers est spécifiquement identifiée et classée.
It shall further verify that the variation in costs to be passed on to users is specifically identified and categorised.

Dans la mesure où l’accréditation constitue un moyen essentiel pour vérifier la compétence des organismes d’évaluation de la conformité, elle devrait également être utilisée à des fins de notification.
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.

Elle vérifie également qu'en cas de défaut du défendeur, celui-ci ait bien reçu un acte l'avertissant de la procédure.
In the event of default of the respondent, it must also check that the latter was notified officially of the proceedings.

Elle vérifie également les modalités de mise en oeuvre proposées ainsi que la cohérence avec la politique agricole commune et les autres politiques.
It shall also verify the proposed implementing arrangements and the consistency with the Common Agricultural Policy and other policies.

Elle indiquera également un calendrier possible pour l'installation du système, aidera à définir des actions nécessaires pour réduire ou éliminer tout risque lié à la mise en oeuvre et à vérifier les conditions nécessaires à l'achèvement réussi du projet dans les délais.
It will also have to specify a feasible timetable for the installation of the system, help to identify any steps needed to reduce or eliminate risks involved in its implementation and check the conditions necessary for successful completion of the project within the deadlines set.