Vertaling van "elles veulent pouvoir compter " (Frans → Engels) :

Pour que nos entreprises conservent leur avance, elles doivent pouvoir compter sur des intrants, des services et des effectifs hautement qualifiés, en provenance du monde entier, et leurs investissements et leurs droits de propriété intellectuelle ont besoin d’une solide protection.
For our companies to stay ahead, they need to be able to rely on inputs, services and highly qualified people from around the world, and their investments and intellectual property require robust protection.

Pour que l’Europe soit en mesure de mener des initiatives stratégiques et d’offrir des services fondamentaux à ses citoyens, elle doit pouvoir compter sur un accès indépendant à l’espace.
For Europe to be able to pursue strategic policy initiatives and provide key services for citizens' benefit, it requires an independent access to space.

Elle doit également pouvoir compter sur la coopération des autorités nationales compétentes.
It should also be able to rely on the cooperation of national competent authorities.

Elle devrait pouvoir compter sur la participation d'experts compétents et disponibles issus d'autres organismes de l'Union chargés du contrôle des exportations.
It should benefit from appropriate and available experts from other export control agencies in the Union.

Elle doit également permettre aux constructeurs de pouvoir compter sur une égalité de traitement quel que soit le pays.
It must also enable manufacturers to be able to count upon equality of treatment whatever the country.