Traduction de «elles stimuleront également » (Français → Anglais) :

Elles exploreront et stimuleront également les conditions nécessaires pour créer un environnement propice à l'amélioration des capacités scientifiques, technologiques et industrielles européennes dans le domaine de la recherche sur la sécurité.
They will also explore and foster the conditions necessary to create an environment favourable to the enhancement of European scientific, technological and industrial capabilities in the field of security-related research.

Je suis convaincue que ces réformes stimuleront la productivité du secteur et son rendement environnemental et qu'elles créeront également de nouvelles possibilités économiques.
I believe these reforms will boost the sector's productivity and its environmental performance and will also create new economic opportunities.

Les activités encourageront la conception, le développement ou l’adaptation et/ou la promotion d’outils technologiques efficaces, notamment ceux mis à disposition gratuitement, qui sont facilement utilisables par l’ensemble des parties intéressées, afin de lutter d’une manière appropriée contre les contenus illicites et les comportements préjudiciables en ligne. Elles stimuleront également la promotion, par les exploitants de services, de l’utilisation sûre et responsable des liaisons, afin de protéger les enfants contre les activités illégales et préjudiciables.
Activities will encourage the design, development or adaptation and/or promotion of effective technological tools to deal adequately with illegal content and to fight against harmful conduct online, in particular those tools made available free of charge for easy general use by stakeholders, and will also encourage the promotion by service operators of safe, responsible use of connections in order to protect children against illegal and harmful activities.

De même les parties stimuleront les activités visant à mener des actions communes au moyen de la coopération régionale principalement en Amérique centrale et dans les Caraïbes et elles sont également convenues de coopérer dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie.
The Parties will also promote activities aimed at developing joint actions by means of regional cooperation, mainly in Central America and the Caribbean, and have agreed to cooperate in the area of human rights and democracy.