Vertaling van "ces réformes stimuleront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme institutionnelle
institutional reform

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
pension system reform | reform of the pension system

Tax reform and the disabled person: a response to increase tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]
Tax reform and the disabled person: a response to income tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]

animal de réforme [ bête de réforme | animal réformé ]
cull animal [ cull ]

réforme administrative
administrative reform

ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information [ ministre délégué à la Réforme des institutions démocratiques | ministre déléguée à la Réforme des institutions démocratiques ]
Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information [ Minister for the Reform of Democratic Institutions ]

réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois
employment-generating reform

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons | Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches [ RPT ]
New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à des normes européennes conçues avec soin et en temps opportun, la diffusion des innovations sera plus rapide. Les réformes de l’Union dans le domaine des droits de propriété intellectuelle stimuleront aussi la créativité et l’innovation.
Well-designed, timely European standards will accelerate the diffusion of innovations and EU reforms in the field of intellectual property rights will also encourage creativity and innovation.

Cette initiative veut mobiliser l'investissement dans des domaines qui renforceront les réformes structurelles en cours, stimuleront la croissance et créeront des emplois.
This Initiative seeks to mobilise investment in areas that will reinforce on-going structural reforms, stimulate growth and create jobs.

Elle joue un rôle dans le marché intérieur et offre un soutien pour répondre aux normes de l’UE, ainsi qu’une assistance pour les réformes qui stimuleront le développement économique et social.
It offers a stake in the internal market and support in meeting EU standards, as well as assistance with reforms that will stimulate economic and social development.

Je suis convaincue que ces réformes stimuleront la productivité du secteur et son rendement environnemental et qu'elles créeront également de nouvelles possibilités économiques.
I believe these reforms will boost the sector's productivity and its environmental performance and will also create new economic opportunities.

26. souligne l'importance d'observer, dans l'Acte pour le marché unique, les priorités qui stimuleront la création d'emplois; soutient en particulier la mise en œuvre du cadre européen des certifications et l'initiative législative planifiée en vue de réformer les qualifications professionnelles afin de garantir la reconnaissance mutuelle de celles-ci: invite à évaluer la faisabilité d'une carte professionnelle européenne, en garantissant la protection des données à caractère personnel, et à créer un passeport européen des compétences, ce qui améliorerait significativement la mobilité des travailleurs;
26. Stresses the importance of implementing the priorities in the Single Market Act which will stimulate job creation; particularly supports the implementation of the European qualifications framework and the planned legislative initiative reforming the professional qualifications to ensure mutual recognition of professional qualifications; calls for an evaluation of the feasibility of an EU Professional card, ensuring data protection, and the creation of the European Skills passport, which would significantly enhance the mobility of workers;

Elle offre aux pays partenaires une relation qui va au-delà de la coopération en incluant des liens politiques plus étroits et un élément d'intégration économique, ainsi qu'une assistance pour réaliser des réformes qui stimuleront le développement économique et social.
It offers partners a relationship that goes beyond cooperation to include closer political links and an element of economic integration, as well as assistance with reforms to stimulate economic and social development.

L'ouverture au marché mondial et l'amélioration de l'accès à celui-ci stimuleront de façon appréciable la réforme économique.
Openness and improved access to the world market will be an important stimulus to economic reform.