Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "elles seront écoutées " (Frans → Engels) :

En conclusion, je souhaite féliciter votre Assemblée pour ce rapport, vous assurer que les recommandations formulées seront écoutées par la Commission et suivies par elle.

In conclusion, I wish to congratulate your Assembly on this report and to assure you that the Commission will heed your recommendations and follow them up.


Ces instructions sont lues à l'intention de tous les députés et je suis sûr que, dorénavant, elles seront écoutées.

These are read out as instructions for all hon. members and I am sure they will be well heeded in future.


Ces personnes, qui ont été arrêtées sur ordre d’un juge indépendant et démocrate, bénéficieront de toutes les garanties possibles quant à leur procès, elles pourront se défendre, elles seront écoutées, elles auront droit à un jugement juste et, à tout moment, leur dignité de personne et de citoyen sera respectée, contrairement aux victimes des amis de M. Gorostiaga, qui sont réduites au silence par un coup de feu ou par l’explosion d’une bombe, sans pouvoir bien sûr s’exprimer librement au cimetière où les amis de M. Gorostiaga les ont envoyées.

These people, who have been arrested on the orders of an independent and democratic judge, will have every judicial safeguard, they will be defended and heard, they will have a fair trial and, at all times, their dignity as people and citizens will be respected, which is not the case with the victims of Mr Gorostiaga’s friends, who are silenced by a bullet or a bomb, and who are, of course, unable to express themselves freely from the graveyards they are sent to by Mr Gorostiaga’s associates.


Les recommandations de Montesquieu seront-elles écoutées à mesure que l’Union renforcera ses organes centraux?

Will Montesquieu’s warnings be heeded as the Union gradually strengthens its central bodies?


Souvent aussi, des femmes victimes de violence seront gravement traumatisées, ne feront pas confiance aux instances judiciaires nationales et ne penseront même pas pouvoir déposer plainte ou compter qu'elles seront sérieusement écoutées.

Often women who have been victims of violence are also significantly traumatized, do not have much faith in national-level mechanisms for justice, and do not even feel that they can approach courts or that they will be listened to seriously.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elles seront écoutées ->

Date index: 2024-04-12
w