Si ces dispositions se limitaient à l'accord lui-même, à mon humble avis, elles seraient superfétatoires parce qu'elles reprendraient ce qui est déjà prévu dans nos règles de droit.
If these provisions were limited to the agreement itself, in my humble opinion, they would be superfluous because they would duplicate what is already provided for by our rules of law.
