Traduction de «elles recommanderaient également » (Français → Anglais) :

Elles recommanderaient également une approche prudente en ce qui concerne d'autres stocks recensés et utilisés pour l'échange réciproque de quotas.
They would recommend also a cautious approach for other stocks identified and used for the reciprocal exchange of quotas.

Elles recommanderaient également une approche prudente en ce qui concerne d'autres stocks qu'il pourrait être intéressant de recenser et d'utiliser pour l'échange réciproque de quotas.
They would also recommend a cautious approach for other stocks that it might be worthwhile to identify and use for the reciprocal exchange of quotas.

Voilà ce que je recommanderais par rapport à l'analyse sur les différences entre les sexes, parce qu'elle ferait partie du processus que je viens de décrire — son élaboration et son application également —, au gouvernement et dans les communautés des premières nations.
That would be my specific recommendation in terms of the GBA, because that GBA would be part of that process as well the development of it and the implementation of it within government and within ourselves as first nations, and moving forward on that level.