Vertaling van "elles construiront ensuite trois " (Frans → Engels) :

Si cette proposition se concrétise, les compagnies supprimeront le problème principal, c'est-à-dire la surcapacité, et elles construiront ensuite trois entités indépendantes—un tripole par opposition à un duopole—qui entreront en fonction une fois que la dette à long terme aura été épongée.
If and when this proposal is realized, we then will see the companies eliminate the major problem, namely overcapacity, and proceed thereafter by building, including the Hamilton hub, three independently run—trivesturable, in contrast to divesturable—business entities, planned with trivestiture in mind, timed to occur when long-term debt is reduced to zero.

Elle présente ensuite trois options envisageables pour une éventuelle proposition future concernant la création d'un SSFT propre à l'UE.
It then presents three different options for a possible future proposal on a EU TFTS.

La même année, elle a ensuite envoyé des avis motivés à trois États membres.
Later that year, reasoned opinions were sent to three Member States.

[6] La TTF a été mise pour la première fois à l'ordre du jour du Conseil «Questions économiques et financières» du 8 novembre 2011; elle a ensuite été examinée lors de trois réunions ultérieures, en mars, juin et juillet 2012.
[6] FTT was first on the agenda of the Council on Economic and Financial Affairs on 8 November 2011 and then at three subsequent meetings in March, June and July 2012.

La Commission a examiné les mesures adoptées par les États membres en vue de se conformer à l'arrêt et elle a ensuite ouvert trois procédures d'infraction entre octobre 2005 et 2006.
The Commission examined measures adopted by Member States to comply with the judgment and opened in this respect three infringement procedures between October 2005 and 2006.

La contribution financière payée par les propriétaires de navires opérant au titre de l'accord, a été augmentée de 5% le 1er janvier 2000, restera inchangée pour les trois premières années d'application du nouveau protocole, et elle sera ensuite augmentée de 5%.
The financial contribution paid by vessel owners operating under this Agreement, which was increased by 5% on 1 January 2000, will remain the same for the first three years of the new Protocol before being increased by 5% thereafter.

Elles sont ensuite placées dans un courant d'air à une température de 72 oC ± 2 oC pendant trois heures.
They shall then be placed in an air flow at a temperature of 72 ± 2o for three hours.

Toutefois, elle doit ensuite prendre en considération trois autres critères pour lesquels il n'existe pas de base statistique à l'échelle communautaire, avant de concentrer ses actions sur quelque 15 % de la population de la Communauté".
After that, however, we have to take into account three additional criteria, for which no Community-wide statistical base exists. And then we have to boil the whole thing down so that it covers around 15% of the Community's population".

Lors du Conseil des Ministres consacré aux Affaires Sociales, le 5 juin prochain, la Commission demandera que le Conseil prenne une attitude politique sur les propositions qui sont devant lui et qui datent en moyenne de trois à quatre ans; elle concentrera ensuite ses efforts dans la poursuite du dialogue social au niveau communautaire, a encore indiqué M. MARIN aux parlementaires.
He told the Members of Parliament that at the meeting of the Council of Ministers on social affairs to take place on 5 June, the Commission would ask the Council to take a position on the proposals before it which, on average, had been tabled three or four years earlier; the Commission would then concentrate on pursuing the social dialogue at Community level.