Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «elle était accompagnée » (Français → Anglais) :

Elle était accompagnée des informations et des documents requis à l'article 7, paragraphe 3, dudit règlement.

That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.


Elle était accompagnée d’une feuille de route en vue d'un partenariat public-privé sur la cybersécurité.

It was accompanied by a roadmap for a public-private partnership on cybersecurity.


Le raisonnement qui sous-tend cette pratique consiste à affirmer que, si elle était accompagnée de considérants, la décision que doit prendre le Parlement (donner ou non son approbation) serait moins claire et aurait moins de poids.

The reasoning behind this practice is that if accompanied by recitals the decision which Parliament is to take (yes or no) would be less clear and would lose weight.


Elle était accompagnée de M. Egemen Bağış, ministre turc des affaires européennes.

She was accompanied by Turkey's Minister for EU affairs, Egemen Bağış.


Des découvertes empiriques bien connues d'un économiste de renom de la Banque mondiale expert en développement de la pauvreté indiquent que la croissance s'est avérée sept fois plus efficace dans la réduction de la pauvreté dans les pays en développement lorsqu'elle était accompagnée par des diminutions des inégalités de revenus.

Well known empirical findings by the World Bank's lead poverty development economist show that growth has been seven times more efficient in reducing poverty in developing countries when accompanied by decreases in income inequality than otherwise.


L’OHMI a également conclu que seule la marque communautaire du logotype F1 était une marque renommée et que peu de consommateurs attribueraient un caractère distinctif à l’abréviation « F1 », sauf si elle était accompagnée de ce logotype.

OHIM also concluded that the F1 Formula 1 logotype was the only mark with a reputation and that few consumers would attribute the abbreviation ‘F1’ with distinctive character, unless it is represented in a manner such as the logotype.


22. prend acte du rapport publié en juillet 2011 par le Conseil pour les droits de l'homme du Président Medvedev qui apportait la preuve que l'arrestation de Sergueï Magnitski était illégale et que sa détention s'était accompagnée de coups et de tortures destinés à lui extorquer des aveux de culpabilité; se félicite de la décision prise par le département d'État des États-Unis, le Foreign Office britannique et le Parlement néerlandais d'établir une liste noire des fonctionnaires russes qui auraient été impliqués dans la mort de Sergueï Magnitski; estime que l'Union européen ...[+++]

22. Takes note of the report released in July 2011 by President Medvedev’s Human Rights Council which provided evidence that Sergey Magnitsky’s arrest was unlawful and that his detention was marked by beatings and torture aimed at extracting a confession of guilt; welcomes the decision of the US State Department, the UK Foreign Office and of the Dutch Parliament to establish a black list of Russian officials believed to be connected to the death of Sergey Magnitsky; considers that similar measures should be introduced by the European Union as a whole and expects the Russia authorities to bring to justice those who played a role in Magnitsky’s fals ...[+++]


Elle était accompagnée de la promesse qu’une solution au problème du financement serait rapidement trouvée.

This was accompanied by the pledge that a solution for the problem of funding would be tabled shortly.


Elle était accompagnée de la promesse qu’une solution au problème du financement serait rapidement trouvée.

This was accompanied by the pledge that a solution for the problem of funding would be tabled shortly.


La réorientation aurait sans doute été plus visible si elle s'était accompagnée d'une augmentation de la contribution financière.

The reorientation might probably have been more visible, had it been accompanied by an enhanced financial contribution.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle était accompagnée ->

Date index: 2022-06-07
w