Traduction de «elle veut refaire » (Français → Anglais) :

Il ciblera aussi un fossé critique que l'UE doit combler si elle veut refaire son retard sur les champions mondiaux de l'innovation.
It also focuses on a critical gap which the EU needs to close if it is to catch up with innovation leaders worldwide.

Les sociétés de capital-investissement ont un rôle de la plus haute importance à jouer dans ce domaine et l'Union européenne doit avancer beaucoup plus vite, si elle veut refaire son retard dans ce domaine, surtout par rapport aux États-Unis.
Venture capital companies have a major role to play in this field and the European Union must make more rapid progress if it wishes to catch up, in particular with the United States, which is currently far ahead of us.

D'aucuns croiront que je veux refaire ici le processus électoral d'il y a un an. On dirait que cette position qui veut que l'on cible ceux qui sont dans le besoin a été avancée par les députés libéraux et qu'elle appartient en propre aux députés du Parti libéral qui ont été élus à la Chambre.
It perhaps sounds like I am trying to redo the election of a year ago, but it seems that this position that we have to target to those in need has been coming forward from the Liberal members seems to be unique to the members of the Liberal Party who have been elected to this House.