Traduction de «elle servira également » (Français → Anglais) :

Elle servira également de plateforme pour la recherche et l'accès aux ressources des bibliothèques publiques.
It would also serve as a platform for searching and accessing public library resources.

Elles devraient orienter l'ordre du jour des réunions qui se tiennent régulièrement au titre du dialogue politique et des dialogues sectoriels tels que définis dans le nouvel accord, lequel servira également de cadre à leur mise en œuvre et à leur suivi.
These Partnership Priorities should shape the agenda for regular political dialogue meetings and sectoral dialogues as defined in the new Agreement, which will also be the framework for implementation and monitoring of the Priorities.

La liste des mesures à entreprendre à court et à moyen terme servira de référence pour évaluer les progrès de chacun des pays vers l'adhésion. Elle servira également à fixer les priorités de l'assistance accordée par le programme CARDS.
The list of short and medium-term measures to be carried out would serve as a checklist against which to measure progress made by each country towards accession, and to determine the priorities for assistance under the CARDS programme.

Cette réduction servira de puissant incitant pour l’innovation et le renouvellement; elle permettra également d’augmenter les exportations vers les pays émergeants, où la demande pour des voitures peu gourmande en carburant est forte.
That will act as a strong incentive for innovation and renewal; it will also allow for major exports to emerging countries, where there is a great demand for fuel-efficient cars.

J’estime en outre qu’elle servira également d’appel à la Commission européenne pour s’engager dans les efforts destinés à persuader les citoyens européens des atouts du Traité.
In addition, I believe it will also act as an appeal to the European Commission to become involved in convincing European citizens of the Treaty’s merits.

Elle servira également à soutenir des activités aux frontières de la science et de la technologie.
It will also support activities at the frontiers of science and technology.

À cette fin, une compilation des plans d'urgence nationaux est en cours. Elle servira à partager et coordonner des mesures spécifiques. Un modèle mathématique commun et des ressources en données sont également en cours de développement.
To this end, a compilation of national emergency plans is in progress which will serve to share and co-ordinate specific measures and a common mathematical model and data resource is being developed.

La communication souligne en outre que l'interconnexion des réseaux énergétiques à plus vaste échelle contribuera efficacement à améliorer la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la cohésion économique et sociale et le fonctionnement du marché intérieur; elle servira également les objectifs communautaires en matière de compétitivité, de protection de l'environnement, d'élargissement et de coopération extérieure.
The Communication further underlines that the interconnection of energy networks on a wider scale will effectively contribute to improving the security of energy supplies, economic and social cohesion and the functioning of the internal market; it will also serve the competivity, environmental protection, enlargement and external cooperation objectives of the European Union.