Traduction de «elle saurait combien » (Français → Anglais) :

Elle saurait combien d'argent quitte le pays.
They would know how much money is going out of the country.

Le gouvernement saurait combien il va dépenser et l'industrie saurait à peu près quel genre de recettes elle pourrait attendre.
The government would know how much money it's going to spend, and the industry would know approximately what kind of revenue it could expect.

Si l'on gardait ces recettes et si on les distribuait dans les diverses enveloppes de l'immigration, des transports, du chômage et des soins de santé, on saurait combien elles coûtent.
We know it is unfair. If we collected that revenue and put it into the spending envelopes of the people who are responsible for immigration, transportation, unemployment, and health care, then we would know what that costs.