Traduction de «elle saisira également » (Français → Anglais) :

Afin de faciliter le fonctionnement du marché intérieur pour les médicaments, elle saisira également cette occasion pour modifier la directive 89/105/CEE relative à la transparence des mesures de fixation des prix et des procédures de remboursement.
To facilitate the functioning of the internal market for medicines, it will also take the opportunity to review Directive 89/105/EEC on the transparency of pricing and reimbursement procedures.

La Commission examine actuellement des dossiers similaires ayant trait aux services liés à l’utilisation de l’eau dans sept autres États membres – la Belgique (région flamande), le Danemark, la Finlande, l'Allemagne, la Hongrie, les Pays-Bas et la Suède – et elle saisira également la Cour de justice si les problèmes ne sont pas résolus.
The Commission is currently investigating similar cases involving water services in seven other Member States – Belgium (Flanders region), Denmark, Finland, Germany, Hungary, Netherlands, Sweden – and has or will also refer their cases to the Court if they remain unresolved.

La Commission examine actuellement des dossiers similaires ayant trait aux services liés à l’utilisation de l’eau dans sept autres États membres – l’Autriche, la Belgique (Région flamande), le Danemark, la Finlande, la Hongrie, les Pays-Bas et la Suède – et elle saisira également la Cour de justice si les problèmes ne sont pas résolus.
The Commission is currently investigating similar cases involving water services in seven other Member States — Austria, Belgium (Flanders region), Denmark, Finland, Hungary, Netherlands, Sweden — and will also refer their cases to the Court if they remain unresolved.

Afin de faciliter le fonctionnement du marché intérieur pour les médicaments, elle saisira également cette occasion pour modifier la directive 89/105/CEE relative à la transparence des mesures de fixation des prix et des procédures de remboursement;
To facilitate the functioning of the internal market for medicines, it will also take the opportunity to review Directive 89/105/EEC on the transparency of pricing and reimbursement procedures;

Elle saisira la Cour également contre le Luxembourg en raison du contrôle linguistique qu’il a introduit pour l’établissement des avocats, ce qui est incompatible avec la directive 98/5/CE, qui permet à un avocat de s'établir dans un autre Etat membre et de pratiquer le droit du pays d'accueil.
It will also take Luxembourg to the Court for the language requirement it has introduced in connection with the establishment of lawyers, as this is incompatible with Directive 98/5/EC, which allows lawyers to set up in another Member State and to practise law in that host country.

J'espère que l'administration s'en saisira également au cours des prochains mois et qu'elle apportera une solution.
I hope that the administration will take this up over the next few months and work towards a solution.