Vertaling van "elle revendra à norske " (Frans → Engels) :

Ensuite, elle revendra à Norske Skog deux des six usines de Haindl, Parenco, aux Pays-Bas, et Walsum, en Allemagne. Les deux opérations auront lieu simultanément.
The second step concerns the resale by UPM-Kymmene to Norske Skog of two of the six Haindl mills, i.e. Parenco in the Netherlands and the Walsum mill in Germany. The two operations will take place simultaneously in a so-called back-to-back sale.

La société achètera des services de transport et des services terminaux qu'elle organisera et revendra sous forme d'offres globales.
The company will purchase transport and terminal services and will organise and sell such services as complete packages.

Dans le cadre de la seconde, UPM-Kymmene revendra au producteur de papier norvégien Norske Skog deux des six usines de Haindl.
In a second step, UPM-Kymmene will re-sell to Norwegian paper maker Norske Skog two of the 6 Haindl mills.

Cette opération fera de Papco une entreprise commune appartenant à parts égales à Norske Skog et Abitibi; elle ne soulève pas de problèmes du point de vue de la concurrence en Europe.
This will result in Papco becoming a 50/50 joint venture between Norske Skog and Abitibi, a transaction which does not raise any competition concerns in Europe.

De plus, elle n'aura pas pour effet d'entraîner une coopération entre Abitibi et Norske Skog dans le cadre de l'entreprise commune.
Moreover the transaction will not lead to co-operative effects between Abitibi and Norske Skog through the Papco joint-venture.

La concentration résultant de la création d'une entreprise commune telle qu'elle a été notifiée par Norsk Telekom AS, TeleDanmark A/S et Industriförvaltnings AB Kinnevik est déclarée incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord sur l'Espace économique européen.
The concentration by way of the creation of a joint venture as notified by Norsk Telekom AS, TeleDanmark AS and Industriförvaltnings AB Kinnevik is hereby declared incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement.