Traduction de «elle rendra également inutile » (Français → Anglais) :

Elle empêche également le secteur ATM de développer des économies d'échelle et les centres en route d’avoir une taille optimale, et aboutit au double emploi inutile de systèmes non normalisés, avec les coûts d’entretien que cela implique.
It also prevents the ATM industry from developing economies of scale, leads to suboptimal size of en route centres and unnecessary duplication of non-standardised systems with their associated maintenance costs.

Elles autorisent également la mise en place de mécanismes d’adaptation en fonction de la demande afin de réduire la demande aux heures de pointe, évitant par là même des investissements inutiles dans la création de capacités supplémentaires.
They can also enable the implementation of demand-response mechanisms to reduce demand at peak times, thus avoiding unnecessary investments in additional capacity.

Elle a également proposé un nouveau cadre européen de certification de cybersécurité qui favorisera l'offre et la demande transfrontières de services en nuage et d'autres services de données et qui rendra le système plus transparent et plus efficient.
It has also proposed a new European cybersecurity certification framework which will support cross-border supply and demand of cloud and other data services, and make the system much more transparent and more efficient.

Elle réduira également le nombre de liquidations inutiles d'entreprises viables, maximisant ainsi leur valeur au bénéfice de leurs créanciers, de leurs propriétaires et de l'économie dans son ensemble, et renforcera les possibilités de mettre en œuvre des restructurations transfrontières.
It will also reduce the number of unnecessary liquidations of viable companies, maximising value for creditors, owners and the economy as a whole, and increase the possibilities of cross-border restructurings.

Pour aider les États membres à se préparer à un possible maintien d'une pression migratoire élevée compte tenu de l’instabilité qui règne actuellement dans certains pays méditerranéens voisins, la Commission renforce également la surveillance qu'elle exerce sur la mise en œuvre des recommandations de la task-force pour la Méditerranée et elle rendra compte des progrès accomplis lors de la réunion du Conseil «Affaires intérieures» du mois de mars.
To help Member States prepare for potentially continued high pressure given the ongoing instability in some countries in the Mediterranean neighbourhood, the Commission is also stepping up its surveillance of the implementation of the recommendations of the Mediterranean Task Force and will report back to the March Home Affairs Council on progress made.

Elle rendra également un véritable service à long terme au peuple afghan.
It will also provide a real and lasting service to the Afghan people.

Elle se rendra également au Centre de formation de Gaza, où elle signera la convention de financement avec l'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) et rencontrera des représentants de la société civile.
She will also visit the Gaza Training Center, where she will sign the Financing Agreement with UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), and meet representatives of civil society.

Elle rendra également inutile la taxe d'accise sur les cigarettes et aura vraisemblablement pour effet de faire baisser les prix et de rendre ces cigarettes plus accessibles aux jeunes, au détriment des efforts déployés par l'industrie et par Santé Canada pour réduire le tabagisme chez les jeunes.
It will also render the cigarette excise tax useless and will probably drive down the price of cigarettes, thus making them more accessible to young people, which is precisely the opposite of what the industry and Health Canada have done to discourage young people from taking up the habit.

Elle rendra également public le rapport d'un groupe ad hoc constitué au sein du réseau de ses unités financières lorsqu'elle enverra son avis définitif au Médiateur.
It will also make the report of an ad hoc group set up within its financial units network available when it sends its definitive opinion to the Ombudsman.

Elle est plébiscitée par les candidats à la concession qui y voit une importante source de revenus et elle rend inutile l'imposition d'une taxe sur les récepteurs également envisagée dans la communication précitée du 18 février 2004.
It is advocated by the applicants for the concession which regard it as a significant source of income, making it unnecessary to impose a charge on receivers, as was envisaged in the abovementioned communication of 18 February 2004.