Traduction de «elle proposera enfin » (Français → Anglais) :

Elle proposera enfin des actions visant à mieux tenir compte des considérations relatives à l'utilisation des ressources lors de l'élaboration des politiques dans d'autres secteurs.
It will eventually propose actions to better take into account resource use considerations when devising policy in other sectors.

14. demande à la Commission de continuer à promouvoir les secteurs de la culture et de la création et d'œuvrer à l'instauration de l'année européenne du patrimoine culturel, et espère qu'elle proposera enfin une révision de la directive sur les services de médias audiovisuels;
14. Calls on the Commission to continue promoting cultural and creative industries and to support and promote the establishment of the European Year of Cultural Heritage, and expects the Commission to put forward the long-expected revision of the Audiovisual Media Services Directive;

Enfin la Commission proposera une révision de la représentation internationale de l'Union, afin qu'elle parle d'une seule voix.
The Commission will, finally, propose a review of the Union's international representation so that it speaks with a single voice.

Enfin, elle proposera prochainement une communication relative aux priorités à fixer en matière d'audit, en vue de prolonger et de renforcer ses initiatives de ces dernières années sur le contrôle légal des comptes.
The Commission will soon come forward with a Communication on priorities for audit in the EU to continue and reinforce the Commission's initiatives on statutory audit over the last years.

Enfin, elle proposera prochainement d'autres initiatives qui pourront inclure :
Lastly, it will shortly be proposing further initiatives, which may include:

Elle proposera enfin d'éliminer les obstacles administratifs, juridiques et liés à la protection sociale qui freinent les échanges d'étudiants, de personnes en formation, d'enseignants et de chercheurs.
It will also propose the removal of obstacles of an administrative, legal and social security nature which are a hindrance to the exchange of students, trainees, teachers and researchers.

Au Danemark, par exemple, les trois principaux établissements de crédit foncier proposent des obligations hypothécaires de type danois sur les marchés de Londres et de Francfort. Abbey National a créé une filiale espagnole qui commercialise des titres de rente hypothécaires de style britannique. Enfin, la Barclays Bank anglaise vient d'annoncer qu'elle proposera, par l'intermédiaire de sa filiale française, des prêts hypothécaires en livres sterlings gagés sur des biens immobiliers français.
For instance, Denmark's three largest mortgage institutions are marketing Danish-style mortgage bonds in London and Frankfurt, Abbey National has launched a Spanish subsidiary which is marketing British- style endowment mortgages, and Barclays Bank from England has just announced that it will be offering mortgage loans in pounds sterling on French property through its French subsidiary.