Traduction de «elle poursuivra donc » (Français → Anglais) :

Grâce aux travaux des six groupes de travail créés il y a un an, la Commission a pu dégager des virtualités et des obstacles à l’innovation nécessitant qu’elle accentue son action. Elle poursuivra donc les priorités suivantes:
The work of the six task forces that were set up a year ago has enabled the Commission to identify opportunities as well as obstacles to innovation requiring further policy action. Based on this work, the Commission will pursue the following priorities:

La Commission poursuivra donc l'enquête approfondie qu'elle a ouverte le 8 mai 2014 (voir IP/14/540) et, pendant toute la procédure, elle continuera également de collaborer étroitement avec l'autorité néerlandaise ACM.
The Commission will now continue its in-depth investigation opened on 8 May 2014 (see IP/14/540) and throughout the process, it will also continue to cooperate closely with the Dutch ACM.

La Commission préconise donc une approche visant à améliorer la circulation de l'information sur les condamnations et, dans les années à venir, elle poursuivra les travaux déjà en cours.
The Commission therefore favours an approach based on improving the circulation of information on convictions and will pursue the work already undertaken in the years to come.

Comme elle l'avait déjà annoncé à l'occasion de la publication de sa communication sur les finances publiques de l'UE en 2004, la Commission poursuivra donc ses consultations avec le Conseil et la BCE afin de formuler des propositions plus précises visant «à renforcer et à clarifier la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance», ainsi qu'à améliorer la gouvernance économique dans l'Union en général, et dans la zone euro en particulier.
As already announced on the occasion of the publication of the Commission Communication on the EU Public Finances in 2004, the Commission will therefore proceed in its consultations with the Council and the ECB, with the objective to formulating more specific proposals for “strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact” and for improving economic governance in the Union in general and the euro area in particular.

L'heure des initiatives parlementaires sera donc annulée demain et la Chambre poursuivra les travaux dont elle était saisie avant l'heure réservée aux initiatives parlementaires.
Private members' hour will thus be cancelled tomorrow and the House will continue with the business before it prior to private members' hour.

L'heure réservée aux affaires émanant des députés sera donc suspendue et la Chambre poursuivra l'étude des affaires dont elle sera alors saisie.
Private members' business will thus be suspended, and the House will continue with the business before it.

L'heure réservée aux affaires émanant des députés sera donc suspendue et la Chambre poursuivra l'étude des affaires dont elle sera alors saisie.
Private members' hour will thus be cancelled and the House will continue with the business before it.