Traduction de «elle pourrait gagner » (Français → Anglais) :

Si vous prenez une famille de quatre personnes avec un seul revenu, elle pourrait gagner 26 000 $ sans avoir à payer un sou d'impôt fédéral.
When you think of a family of four with one income earner, they would take home $26,000 in income before they would ever be calculated to pay a single dollar of federal tax.

Il disait : « Je ne sais pas si elle pourrait gagner de l'argent de sa plume, mais c'est ce qu'elle veut faire».
I don't know if she can make any money with it, but that's what she wants to do" .

Il lui a dit qu'elle pourrait gagner de l'argent rapidement pendant les Jeux olympiques, puis retourner auprès de lui.
He told her that she could make money fast at the Olympics and then return to him.

La coopération ne relevant pas de l'APD pourrait gagner en importance dans les pays à revenu moyen, mais elle ne peut que s'ajouter à l'aide au développement à proprement parler.
Non-ODA cooperation may become more important with Middle Income Countries (MICs), but this must be additional to development aid proper.

Elle estime également que le manque à gagner en ce qui concerne les droits de douane pourrait s'élèver à 620 millions d'euros.
It is also estimated that the potential duty foregone would equal 620 million €.

C’est un pays dont la main d’œuvre formée et travailleuse pourrait bien gagner sa part de marché car elle demande un prix abordable et exploite les avantages d’exportations relativement bon marché; mais je suis un démocrate et, évidemment, si le peuple croate vote en faveur de l’adhésion à l’UE, si tel est leur souhait, je soutiendrai leur offre lorsqu’elle sera présentée à cette Assemblée.
It is a country with an educated and industrious workforce that could do extremely well pricing itself into the market and exploiting the advantages of relatively cheap exports; but I am a democrat, and of course, if the people of Croatia vote in favour of EU accession, if that is their considered will, then I will support their bid when it comes before this Chamber.

La Commission n'étant autorisée à en publier qu'une fois la modification du règlement (CE) n° 1/2003 entrée en vigueur, elle pourrait publier des lignes directrices informelles pour gagner du temps, en attendant que ladite modification prenne effet.
Since it will not permitted to do so until the amendment of Regulation (EC) No 1/2003 has taken effect, it could publish informal guidelines in order to gain time pending entry into force of the amendment.

Il est écrit en clair qu'un prix va être remis à mon électrice. Vous n'avez qu'à réclamer votre prix et à répondre correctement à une question d'aptitudes (1315) Si mon électrice répondait correctement à cette question, elle pourrait gagner 7 500 $.
All you have to do is claim it, and correctly answer the required skill question (1315) If my constituent answered the question, she could win $7,500.

Dans 10 ans, elle pourrait gagner de 1,5 à 5,5 millions, selon que l'on considère le scénario "bas" ou "haut".
In 10 years' time, the figure could increase by 1.5 to 5.5 million, depending on whether the "low-growth" or "high-growth" scenario is applied.