Vertaling van "elle permettra d’accroître " (Frans → Engels) :

Elle permettra d’accroître la transparence et de mieux évaluer la proportionnalité des nouvelles mesures.
It will increase transparency and allow better assessment of the proportionality of new measures.

Elle permettra d'accroître les occasions d'accroître et de développer le potentiel minéral des Territoires du Nord-Ouest.
It will create increased opportunities to grow and develop the mineral potential of the Northwest Territories.

Elle permettra également d’accroître la responsabilité et la visibilité de l’Union en matière de commerce des espèces sauvages.
It will also help increase the accountability and visibility of EU action on wildlife trade.

Elle permettra d’accroître la confiance dans l’espace européen de justice.
This will boost confidence in the EU’s area of justice.

Elle permettra d'accroître la confiance dans l'espace européen de justice.
This will boost confidence in the EU’s area of justice.

Pour ce qui est du financement offert, je pense que la restructuration est une bonne chose, dans la mesure où elle permettra d'accroître la capacité d'emprunt des ports.
On the package of the funding that's available, I think the restructuring is good in terms of allowing the ports to have additional borrowing capacity.

La suppression de ces barrières s’inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne car elle permettra d’accroître la compétitivité et le dynamisme du secteur ferroviaire, de favoriser l’intégration des marchés des services ferroviaires de fret et de voyageurs et de stimuler le marché européen des équipements ferroviaires.
Removing these barriers is fully in line with the Lisbon strategy since it will make it possible to increase the competitiveness and dynamism of the rail sector, promote the integration of the rail freight and passenger services markets and stimulate the European rail equipment market.

Cette évaluation permettra d'accroître les connaissances scientifiques, elle servira de base à la définition de mesures curatives et contribuera à conscientiser le public.
This evaluation will provide further scientific knowledge, the basis for new or corrective actions and further awareness raising.

Elle permettra de faciliter l'interopérabilité des personnels de conduite afin d'accroître le trafic ferroviaire international, de maintenir voire augmenter le niveau de sécurité et pour cela garantir le niveau de qualité des prestations du personnel de conduite, en assurant et en vérifiant les niveaux de compétences adaptés aux réseaux européens utilisés, de contribuer à l'efficacité des méthodes de gestion des conducteurs en interopérabilité pour les compagnies ferroviaires et de réduire le risque de dumping social.
It will facilitate the interoperability of driving personnel, thus increasing international rail traffic, and maintaining or even improving safety levels and guaranteeing the performance standards of driving personnel by ensuring and checking the skills required for the relevant European networks used. It will also help to make the methods used for managing drivers involved in interoperability more effective for railway companies and to reduce the risk of social dumping.