Traduction de «elle perdra donc » (Français → Anglais) :

La compagnie prétend qu'elle perdra donc des profits.
The company claims that this will cause it to lose profits.

La Communauté sera évidemment également liée par ces normes minimales et règles de procédure et elle perdra donc une partie de sa liberté d'action au moment où elle est engagée dans un exercice de libéralisation sans précédents.
The Community will, of course, be equally bound by these minimum standards and rules of procedure and thus lose part of its freedom of action at a time when it is engaged in an unprecedented liberalisation exercise.

L'agence de voyage ne peut donc pas traiter avec un nouveau concurrent, sinon son pourcentage va baisser et elle perdra sa commission.
But by doing so, that travel agency can't deal with a new fellow or his percentage will go down and he will lose the override.