Vertaling van "elle paie donc " (Frans → Engels) :

Elle paie donc le coût de l'infrastructure.
That's the infrastructure cost, which they pay.

Elle paie donc environ 2 500 $ d'impôt sur un revenu de 24 000 $.
That puts it at about $2,500 of tax on $24,000 of income.

Il ou elle paie donc l'intérêt sur ce qui était à l'origine une période sans intérêt jusqu'à la date à laquelle le paiement n'a pas été effectué. Un intérêt de 0,25 p. 100. Mais si vous ne pouvez rien payer, si vous n'avez pas l'argent, 0,25 p. 100 vous enfoncera encore plus dans les dettes.
Back to the day of the original advance Ms. Jody Aylard: Yes, and then Hon. Wayne Easter: Okay, that's pretty serious He or she owes the interest that was charged for the interest-bearing portion over that same time period, and then from the day of default to the day they pay the full balance, it's prime plus 1.5%.

Le sénateur Day : Donc, si la conjointe du défunt possède 12 000 $ dans la succession, on s'attend à ce qu'elle paie 10 000 $ pour enterrer son mari ancien combattant?
Senator Day: So if a deceased's wife has $12,000 in the estate, then she is expected to take that $12,000 and pay the $10,000 to bury her deceased veteran husband?

Il est la preuve que la fermeté paie contre les diktats de l'idéologie antinationale, si triomphante qu'elle apparaisse, à l'heure où s'élabore, dans une convention, la constitution d'un super État eurocratique centralisé, donc contraire au véritable génie de l'Europe.
Denmark is proof that it pays to be firm in the face of the diktats of anti-nationalist ideology, triumphant though it may seem at this moment, when a convention is drafting a constitution for a centralised Eurocratic superstate, which, by its very nature, is contrary to the real essence of Europe.

Donc, la question de la tarification est bien une question absolument centrale et il va falloir, si l'on veut véritablement réussir le transfert modal, que nous ayons le courage d'aller effectivement vers une internalisation des coûts externes, comme l'on dit, c'est-à-dire que la route paie ce qu'elle coûte, que le chemin de fer paie ce qu'il coûte et qu'à la transparence des coûts corresponde une vérité des prix.
The issue of charging is therefore absolutely central to this matter and if we really wish to improve transport we need to be in a position to absorb efficiently the external costs of transport; as mentioned; in other words, so that road transport actually pays for all the costs it entails, as does rail transport, and so that the prices charged accurately reflect this transparency regarding costs.

Donc dans le tableau—il s'agit probablement du tableau 3—en fait la famille dont le revenu est de 30 000 $ ne paie pas autant d'impôt, et n'en paie probablement pas tellement plus que la famille dont le revenu est de 23 000 $ et qui prend soin elle-même de ses enfants.
So in the chart—it's probably chart 3—in fact the $30,000 family doesn't pay that much tax, and it probably doesn't pay significantly more tax than the $23,000 family that provides child care for itself.