Traduction de «elle investit suffisamment » (Français → Anglais) :

L’Union européenne ne pourra avoir l’économie de la connaissance la plus dynamique que si elle investit suffisamment dans la recherche et surtout si les résultats obtenus peuvent être intégrés à la production industrielle.
The European Union can have the most dynamic knowledge-based economy only if it invests enough in research and especially if the results can be integrated into industrial production.

Est-ce que le gouvernement fédéral n'investit pas suffisamment d'argent dans l'agence pour qu'elle donne de la formation?
Does the federal government not invest enough money in the agency so that it can give training?

Il me semble que Toronto n'investit pas suffisamment pour faire de notre ville, qui est la plus grande ville du pays, l'attraction touristique qu'elle devrait être.
It seems to me that there's a lack of investment in Toronto to make it the kind of tourist draw that it ought to be as our largest city.

Cependant, la diaspora n'investit pas suffisamment, puisqu'elle ne fournit que 10% des flux d'IDE qui entrent en Inde.
Nevertheless, the Diaspora does not invest enough, providing only 10% of India's FDI inflows.

B. considérant que le secteur de l'espace dans son ensemble n'est pas suffisamment rentable pour en faire une industrie puissante qui investit, qui innove et qui est capable de donner un contenu à l'importance stratégique que lui confère la Commission; estimant opportun que celle-ci aille plus avant dans l'analyse de cet atout marginal, en raison des effets que ceci peut avoir sur la position de l'Europe dans le contexte mondial, et qu'elle prenne dès lors des mesures appropriées,
B. whereas the space sector as a whole is insufficiently profitable to make it into a powerful, investing and innovating industry capable of realising the strategic importance accorded it by the Commission; calling, therefore, on the Commission to carry out a more detailed analysis of this low profitability with a view to the effects it may have on Europe's position in a world context, and to take appropriate measures,

L'Union européenne investit-elle suffisamment dans la mise au point et la validation de méthodes de substitution à l'expérimentation animale?
Does the EU invest enough in the development and validation of alternatives to animal testing?

Elle nous répète sans cesse qu'on n'investit pas suffisamment d'argent pour les infrastructures dans votre territoire et que vous avez un impérieux besoin de ces infrastructures.
She keeps telling us that there is not enough money for infrastructure in your territory and that it is needed very badly.