Traduction de «puissante qui investit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frappeur de puissance [ frappeur puissant | cogneur puissant | puissant frappeur | puissant cogneur | frappeur formidable ]
power hitter [ power-hitter | big Bertha ]

chargeur puissant [ chargeuse puissante | ramasseur-chargeur puissant ]
heavy duty loader

avertisseur puissant | sonnerie puissante
loud warning alarm

pulvérisateur puissant [ pulvérisateur à puissant jet d'eau | pulvérisateur à jet d'eau sous pression ]
power sprayer [ pressure washer ]

agent anesthésique volatil puissant
Potent volatile anesthetic agent

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

test le plus puissant
most powerful test

région de refus la plus efficiente | région de refus la plus puissante
most powerful critical region

couche puissante
thick seam

actionnaire puissant
leveraged stockholder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai pas de réponse directe, sauf pour dire que le système financier est un domaine où le gouvernement s'investit de lui-même par l'entremise de la Réserve fédérale, du G20 et du G7, où l'ancien ministre des Finances était si puissant et actif.
I don't have a direct answer, except to say that the financial system is an area this government is working through on its own, through the Federal Reserve, through the G-20, and through the G-7, where the former Minister of Finance was so strong and so interested.

Il faut bien admettre qu'il y a des intérêts directs en ce qui a trait à certains types de services de santé — des groupes très puissants, très actifs et très organisés —, mais ce que nous essayons de dire, c'est que si l'on investit davantage dans la prévention, les résultats ne se feront pas nécessairement sentir immédiatement, mais plutôt d'ici cinq ou six ans.
There are, let's face it, vested interests around the provision of certain types of health care very powerful, very vocal, and very articulate groups but what I think we're trying to say is that if you spend more on prevention, you may not immediately see the results in a year or so, but you may see them within five or six years.

B. considérant que le secteur de l'espace dans son ensemble n'est pas suffisamment rentable pour en faire une industrie puissante qui investit, qui innove et qui est capable de donner un contenu à l'importance stratégique que lui confère la Commission; estimant opportun que celle-ci aille plus avant dans l'analyse de cet atout marginal, en raison des effets que ceci peut avoir sur la position de l'Europe dans le contexte mondial, et qu'elle prenne dès lors des mesures appropriées,
B. whereas the space sector as a whole is insufficiently profitable to make it into a powerful, investing and innovating industry capable of realising the strategic importance accorded it by the Commission; calling, therefore, on the Commission to carry out a more detailed analysis of this low profitability with a view to the effects it may have on Europe's position in a world context, and to take appropriate measures,

Dans d'autres cas, les subventions et contributions sont indispensables, mais chaque dollar que le gouvernement investit dans le domaine culturel a un puissant effet multiplicateur.
In other circumstances, it is necessary to provide grants and subsidies. However, for every dollar that government spends on culture, there is a powerful multiplier effect.

Comme le gouvernement investit plus de 2,5 milliards de dollars dans la Porte de l'Asie-Pacifique, et d'autres sommes dans les corridors commerciaux de l'Atlantique, nous ne devrions pas négliger le transport maritime qui peut devenir un puissant moteur économique pour notre pays, surtout en période de crise économique.
With government investments of over $2.5billion for the Asia-Pacific Gateway and further investments for Atlantic trade corridors, we should not ignore shipping, which can become a true economic engine for Canada's GDP, especially during this time of economic crisis.