Traduction de «elle introduit également davantage » (Français → Anglais) :

Elle introduit également des dispositions communes visant à renforcer la lutte contre ces infractions, à améliorer les enquêtes qui s'y rapportent et à assurer une meilleure coopération dans la lutte contre la contrefaçon.
It also introduces common provisions to strengthen the fight against those offences and to improve investigation of them and to ensure better cooperation against counterfeiting.

Elle introduit également des dispositions communes visant à renforcer la lutte contre ces infractions et à améliorer les enquêtes qui s’y rapportent.
It also introduces common provisions to strengthen the fight against those offences and to improve their investigation.

Elle introduit également des objectifs de valorisation et de recyclage pour les emballages en verre, papier, carton, métal, plastique et bois, que Malte devait atteindre avant 2008.
It also introduces recovery and recycling targets for glass, paper, cardboard, metal, plastics and wood packaging that were to be met by Malta by 2008.

Elle introduit également des dispositions communes, en tenant compte des questions d’égalité entre hommes et femmes, afin de renforcer la prévention de cette infraction et la protection des victimes.
It also introduces common provisions, taking into account the gender perspective, to strengthen the prevention of this crime and the protection of the victims thereof.

Elle introduit également davantage de souplesse pour permettre une adaptation plus aisée au progrès technique futur.
It also introduces more flexibility to allow for easier adaptation in response to future technical progress.

Elle introduit également l'obligation de publier au moins une fois par mois des informations concernant les navires immobilisés dans les ports communautaires afin de sensibiliser le secteur maritime à l'importance de la sécurité.
It also introduces an obligation to publish information concerning ships detained in Community ports on a monthly basis as a way to raise safety awareness within the shipping industry

Elle introduit également un prospectus simplifié, qui permettra aux investisseurs de mieux protéger leurs intérêts, à travers une information mieux accessible et plus synthétique.
It also introduces the concept of a simplified prospectus which will strengthen investor protection by providing for more accessible and comprehensive information.

Cette directive ne se justifie donc que si elle introduit également de nouvelles dispositions essentielles.
A common base directive is only justified if it also introduces new substantive requirements.

Elle introduit également le concept de formation réglementée figurant dans la deuxième directive "système général" et vise à une application et à une interprétation plus uniformes des deux directives "système général" dans les Etats membres.
It introduces the concept of regulated education and training contained in the second general-system Directive and is designed to achieve a more uniform application and interpretation of the two general-system Directives in the Member States.

Elle introduit également de nouvelles dispositions relatives aux émissions polluantes provenant de moteurs neufs pour poids lourds qui fonctionnent au gaz naturel (GN) et au pétrole liquéfié (GPL).
It also introduces new provisions on polluting emissions from new heavy-duty engines fuelled by natural gas (NG) and liquefied petroleum gas (LPG).