Traduction de «devait atteindre avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

ne pas atteindre son niveau de vol assigné [ mise en palier avant le niveau de vol assigné ]
undershoot an assigned flight level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle introduit également des objectifs de valorisation et de recyclage pour les emballages en verre, papier, carton, métal, plastique et bois, que Malte devait atteindre avant 2008.
It also introduces recovery and recycling targets for glass, paper, cardboard, metal, plastics and wood packaging that were to be met by Malta by 2008.

Elle introduit également des objectifs de valorisation et de recyclage pour les emballages en verre, papier, carton, métal, plastique et bois, que la Lituanie devait atteindre avant 2008.
It also introduces recovery and recycling targets for glass, paper, cardboard, metal, plastics and wood packaging that were to be met by Lithuania by 2008.

Elle introduit également des objectifs de valorisation et de recyclage pour les emballages en verre, papier, carton, métal, plastique et bois, que la France devait atteindre avant 2008.
It also introduces recovery and recycling targets for glass, paper, cardboard, metal, plastics and wood packaging that were to be met by France by 2008.

Il connaît le problème, et je lui ai dit que la mise en œuvre devait atteindre, avant la fin de l’année, une masse critique qui nous permette de juger le processus de mise en œuvre comme étant crédible et durable.
He is familiar with the problem, and I told him that the implementation of reforms must have reached such a critical mass by the end of this year that we can regard the process of implementation as credible and sustainable.

Si la proportion de propriétaires américains de véhicules devait baisser pour atteindre les niveaux canadiens, on aurait le scénario cauchemardesque du genre de celui que met de l'avant la CIBC, par exemple, soit une demande se situant à huit ou neuf millions d'unités, des trucs du genre.
If ownership levels in the United States were to drop down to Canadian levels, that's when you get into these nightmare scenarios that you see out of the CIBC, for instance, of eight million or nine million units of demand, and things like that.

Étant donné que la pêche alimentaire devait être gérée de manière à atteindre un objectif fixe d'échappées de 150 000 poissons, le TAC a été réduit à 25 000 par rapport aux 51 000 prévus dans le plan d'avant-saison.
Since the food fishery was to be managed to achieve a fixed escapement goal of 150,000 fish, the TAC was reduced to 25,000 from the 51,000 sockeye anticipated in the pre-season plan.