Vertaling van "elle fera également augmenter " (Frans → Engels) :

À présent que les consultations de nos partenaires sociaux sont terminées, la Commission présentera une proposition pour les familles qui travaillent en 2017. Elle permettra non seulement aux parents et aux aidants qui travaillent de trouver le juste équilibre entre vie privée et professionnelle mais elle fera également participer davantage les femmes au marché du travail.
Now that the consultations with our social partners are closed, the Commission will come forward with a proposal for working families in 2017 which will not only help working parents and carers to find the right balance between their private and professional life, but will also increase women's participation in the labour market.

Elle fera également augmenter la pension moyenne d'invalidité et la pension moyenne de survivant puisque le calcul de ces dernières est fondé sur le calcul des prestations de retraite.
It will also increase the average CPP disability and survivor pensions, as a calculation of these benefits would be based on the retirement benefit calculation.

Elle fera également rapport sur le type de problèmes soumis à SOLVIT et sur les dossiers traités dans SOLVIT, en vue de définir des tendances et de recenser les problèmes subsistant dans le marché intérieur.
It will also report on the type of problems SOLVIT has received and cases handled within SOLVIT, with a view to defining trends and identifying remaining problems in the internal market.

Elle a également augmenté les fonds disponibles pour la coopération bilatérale: elle a ainsi doublé la dotation pour 2011 et, pour la période 2011-2013, le budget a été augmenté, passant de 240 millions à 400 millions €.
The EU also increased the funds available for bilateral cooperation: it has doubled the allocation for 2011 and for the period 2011 - 2013 the budget was increased from €240 million to €400 million.

Elle fera également foi, au même titre que les langues visées au paragraphe 1.
It shall also be authentic in the same way as for the languages referred to in paragraph 1.

Elle fera également le suivi de sa communication sur les restructurations et l'emploi
It will also follow up on its Communication on restructuring and employment

Elle fera également le nécessaire pour adapter les directives sur le caractère définitif du règlement et sur la garantie financière aux dispositions sur les conflits de lois de la convention de La Haye.
The Commission will also take the necessary steps to bring the Settlement Finality and the Financial Collateral Directive in line with the conflicts of law provisions of the Hague Convention.

Bien évidemment, la multiplication des essais de substances chimiques qui sera inévitable une fois que le système REACH sera totalement opérationnel fera également augmenter la demande de chercheurs dûment formés à ces méthodes.
Of course, the need for more chemical testing once the REACH system is up and running will also increase the need for properly trained scientists in these methods.

Je peux assurer l'honorable député que l'ACIA fera une évaluation très poussée de ce blé, qu'elle utilisera l'expertise reconnue du Bureau de la biosécurité végétale et qu'elle fera également appel à des experts de l'extérieur, au besoin.
I can assure the hon. member that the CFIA will carry out an indepth assessment of this wheat, make use of the recognized expertise of the Plant Biosafety Office and call on outside expertise, where necessary.

Elle fera également connaître clairement l'ampleur véritable du problème démographique pour que les citoyens européens puissent bien le comprendre.
The Commission will make clear the true scale of the demographic problem so that the European public can understand it.