Vertaling van "elle favorisait également " (Frans → Engels) :

Cette collaboration permettait non seulement d'étendre l'Année à une zone géographique plus importante, mais elle favorisait également l'enrichissement mutuel des savoir-faire.
Not only because it extended the Year to a larger geographic area but also because it enabled a cross-fertilisation of expertise.

Quant à l'utilisation de l'arène polyvalente, il a également été démontré qu'elle n'était pas discriminatoire et qu'elle ne favorisait aucune entreprise en particulier. Par conséquent, l'arène est multifonctionnelle et ouverte à tous, sans utilisateur captif.
Regarding the use of the multiarena, it has also been shown to be on a non-discriminatory basis without favouring any specific undertaking(s). Thus, the arena is multifunctional and open to all with no captive user.

La Fédération canadienne des étudiantes et étudiants a également souligné que le projet de loi C-253 favorisait les familles les plus riches et elle a déclaré ceci :
The Canadian Federation of Students has also pointed out that Bill C-253 favours richer families and announced:

Beaucoup des partisans de cette motion ont dit dans le passé qu'une exemption de base annuelle favorisait les entreprises mais qu'elle pourrait également aider les petits salariés.
Many of the supporters of this motion have said in the past that a yearly basic exemption not only helps business, but also could help low income earners.