Vertaling van "elle créera enfin " (Frans → Engels) :

Une fois le règlement instituant une taxinomie européenne de la durabilité adopté, elle créera enfin un label écologique de l'UE pour les produits financiers et étudiera les mesures possibles pour intégrer les risques climatiques et environnementaux dans les exigences prudentielles, conformément à la taxinomie européenne.
Following the adoption by the co-legislators of the Regulation on an EU sustainability taxonomy, the Commission will create EU Ecolabels for financial products and explore possible measures to incorporate climate and environmental risks into prudential requirements in line with the EU taxonomy.

Enfin, elle créera une nouvelle mission claire pour l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF).
Finally, it will establish a clear, new task for the European Securities and Markets Authority (ESMA).

Enfin, qu’elle créera de l’espace pour un débat direct sur la fourniture énergétique rationnelle, efficace et bon marché, et que nous assisterons à la renaissance de l’énergie nucléaire.
Fourthly, it will create space for a matter-of-fact debate on the rational, efficient and cheaper provision of energy, and we will see the renaissance of nuclear energy.

Enfin, l’efficacité énergétique ne créera des emplois de qualité que si elle s’appuie sur une véritable initiative industrielle stratégique de l’Union s’affranchissant des contraintes du marché libre.
Finally, energy efficiency will not create high quality jobs unless it is based on a genuine EU strategic industrial initiative which is free of the constraints of the free market.

Enfin, l'opération établira également un lien entre SAirGroup et TAP puisqu'elle créera une entreprise commune entre SAirGroup et l'État portugais (propriétaire de TAP).
Finally, the operation will also create a link between SAirGroup and TAP, since it will create a joint venture between SAirGroup and the Portuguese State (the owner of TAP).

Elle créera enfin, depuis 125 ans que le pays existe, le genre d'équité qui s'impose pour que tout le monde trouve une place égale, pour que tous les députés à la Chambre et tous les habitants de notre pays puissent participer.
It will create for once in the 125 year history of this country the kind of equity that is needed so that all members in this House can participate, all members of this country can participate.

Cinquièmement, enfin, la recherche en santé créera de l'emploi, car elle a déjà commencé et pourra continuer à entraîner la création d'entreprises commerciales qui auront des conséquences économiques positives pour le Canada.
Finally, five, health research provides employment and has begun and can continue to generate commercial enterprises with positive economic consequences for Canada.