Traduction de «énergétique ne créera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

quotient énergétique net | rapport énergétique net | ratio énergétique net
net energy ratio | NER

luminance énergétique | Le | radiance | brillance | brillance énergétique | radiance énergétique
radiance | Le | steradiancy | brightness | energy brilliancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les TIC vont non seulement accroître l'efficacité énergétique et contribuer à la lutte contre le changement climatique, mais aussi encourager le développement d’un grand marché de pointe pour les technologies d’efficacité énergétique basées sur les TIC, qui dopera la compétitivité de l'industrie européenne et créera de nouveaux débouchés commerciaux.
ICTs will not only improve energy efficiency and combat climate change, they will also stimulate the development of a large leading-edge market for ICT-enabled energy-efficiency technologies that will foster the competitiveness of European industry and create new business opportunities.

La présente communication vise à inciter toutes les parties intéressées à coopérer plus étroitement afin de libérer le potentiel des TIC en matière d’amélioration de l’efficacité énergétique, ce qui encouragera la compétitivité de l’industrie européenne, créera une mine d’opportunités, d’emplois et de services, et suscitera une dynamique dont l’industrie, les consommateurs et la société dans son ensemble sortiront gagnants.
It aims to facilitate increasingly closer cooperation among all stakeholders with the aim of unlocking the potential of ICTs to improve energy efficiency, thereby promoting the competitiveness of European industry, creating a wealth of opportunities, jobs and services, and building an everyone-wins momentum for industry, users, and society at large.

La stratégie «Europe 2020» a défini la croissance durable – promouvant une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive – comme une priorité centrale de la vision d'une Europe qui utilisera mieux ses ressources à l'avenir, ce qui créera de nouveaux emplois verts et améliorera l'efficacité et la sécurité énergétiques.
The Europe 2020 Strategy has defined sustainable growth – promoting a more resource efficient, greener and more competitive economy – as a priority at the heart of the vision for a resource-efficient future for Europe, creating new green jobs and boosting energy efficiency and security.

Ø La Commission créera un forum consacré aux infrastructures énergétiques pour débattre de l'avancement des grands projets d'infrastructures avec les États membres, les organes de coopération régionale et les institutions de l'UE.
Ø The Commission will create a dedicated Energy Infrastructure Forum to discuss progress on major infrastructure projects with Member States, regional cooperation groups and EU institutions.

Elle créera en outre des synergies entre les politiques en matière d'efficacité énergétique, les politiques d'utilisation efficace des ressources et l'économie circulaire.
The Commission will further establish synergies between energy efficiency policies, resource efficiency policies and the circular economy.

Enfin, l’efficacité énergétique ne créera des emplois de qualité que si elle s’appuie sur une véritable initiative industrielle stratégique de l’Union s’affranchissant des contraintes du marché libre.
Finally, energy efficiency will not create high quality jobs unless it is based on a genuine EU strategic industrial initiative which is free of the constraints of the free market.

Dans les conditions économiques difficiles d’une série d’États membres qui ont besoin d’incitants puissants pour la croissance et pour la protection et la création d’emplois, un objectif contraignant créera un environnement adéquat pour l’investissement en vue de renforcer la compétitivité et d’exporter le potentiel des entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises actives dans le domaine des technologies et des services relatifs à l’efficacité énergétique.
Under the difficult economic conditions in a series of Member States which need powerful incentives for growth and for the protection and creation for jobs, a binding target will create a suitable investment environment for strengthening the competitiveness and export potential of European companies, especially small and medium-sized enterprises trading in energy efficiency technologies and services.

La directive prévoit des exigences minimales pour les bâtiments, neufs ou rénovés, et créera des conditions convenables pour optimiser la consommation des ressources énergétiques et permettra aux habitants et à l’État de faire des économies.
The directive provides for minimum requirements for buildings, both new and renovated, and will create suitable conditions to optimise the consumption of energy resources and save inhabitants’ and the state’s money.

40. affirme qu'une application plus large des TIC stimulera la croissance économique en Europe, créera de nouveaux emplois qualifiés et donnera une impulsion au marché des nouvelles technologies visant l'efficacité énergétique, ainsi que la création d'emplois verts; estime que des investissements importants sont nécessaires tant pour la RD que pour l'utilisation des technologies existantes; demande aux États membres de stimuler les investissements aussi bien publics que privés en matière d'efficacité énergétique; à cet égard, rappelle la responsabilité qui incombe aux États membres et à la Commission en tant qu'acheteurs publics;
40. Maintains that more widespread use of ICTs will stimulate European economic growth, create new skilled jobs and boost the market in new energy efficiency technologies and green jobs creation; believes that significant investments are needed both for RD and the utilisation of existing technologies; calls on the Member States to provide the incentives for both public and private energy efficiency investments; in this respect reiterates the Member States' and the Commission's responsibility as public procurers;